Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Hashim Muhammad
مترجم عربي انجليزي عربي

Omdurman, Sudan
Local time: 14:32 CAT (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Automotive / Cars & Trucks
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Automation & RoboticsAstronomy & Space
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Law: Contract(s)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Omdurman Islamic University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Google translator, Powerpoint
Website https://www.linkedin.com/pub/hashim-mustafa/38/5b8/435
CV/Resume English (DOCX), Efik (DOCX), Assamese (DOCX), Assamese (DOCX)
Bio
I'm Sudanese freelance translator from English to Arabic & vice versa (native language is Arabic) for over 20 years. I started my career as translator in Libya for three (3) years from Jan. 1981 up to 31 Dec. 1983, with a Libyan–British joint stock company (Libyan Tractor Company –LTC). In Qatar I worked for seven (7) years at the Qatar Emiri Naval Forces in the capacity of translator from May 1986 up to October 1993. In Qatar as well I owned and ran a legal translation office for ten (10) years, regularly for 2.5 years and as supervisor for 7.5 years. Moreover, in Qatar I took a position of Senior Translator at Hamad Medical Corporation (HMC) for more than one and half years from June 2002 up Feb. 2003. In Khartoum, Sudan I joined the United Nations’ Radio in the capacity of Web Journalist and Translator, in Dec. 2007, and worked for three years and 07 months (3.7), where I finished in June 30, 2011, when the radio moved to the South Sudan.
Present job: Freelance translator, working with legal translation offices in the US, UK, UAE and Qatar. Areas covered during the course of my employment in the field of translation include but not limited to the legal, technical, economical, social, medical and military.
Member #144438 since 18 Mar, 2013 of One Hour Translation, USA
Translation rate: English to Arabic- Arabic to English $ 0.04 per word
Mode of Payment: Through an exchange in your country with a branch in Khartoum or PayPal account.
Hashim Hussein Mustafa Muhammad
Located in Khartoum, Sudan
Mobile (00249 122 69 60 69)
Email address: [email protected]
Talk to me through: IMO Messenger


Profile last updated
Apr 1, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs