Arbeitssprachen:
Spanisch > Deutsch
Kathrin Nebel

Deutschland
Lokale Zeit: 08:40 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtRecht: Verträge
Recht (allgemein)
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 8
Übersetzerische Ausbildung Other - AKAD University; Ministry of Education Karlsruhe (Germany)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ich-uebersetze.es
CV/Resume Spanisch (PDF)
Lebenslauf
Kathrin Nebel
- Authorised translator for the languages Spanish and German, accredited by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany,
- State certified translator for the languages Spanish and German Ministry of Education and the Arts Baden-Wuerttemberg, Germany
- Certified translator for the languages Spanish and German, Chamber of Industry and Commerce of North Rhine-Westphalia, Germany
- Bachelor of Arts Business Administration ("Betriebswirtschaftslehre") University of Südwestfalen and Academy for Administration and Business Essen, Germany
- Certified industrial clerk (Chamber of Industry and Commerce of North Rhine Westphalia, Germany)
- German linguistics studies, Ruhr-University Bochum, Germany

Spanish: C2 (Common European Framework of Reference for Languages)
English: C1
Italian: B1
French: A1

MS-Office (Word/Excel/Powerpoint) – very good user skills


PROFESSIONAL EXPERIENCIE

Freelance Translator
since 01/2017

Worked several years as a sales assistant (2000-2016)


Letzte Profilaktualisierung
May 9, 2018



More translators and interpreters: Spanisch > Deutsch   More language pairs