Mitglied seit Jun '20

Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch
Spanisch > Niederländisch
Niederländisch > Spanisch
Portugiesisch > Niederländisch
Tom Hehenkamp
Erfahren Dolmetcher/Übersetzer

Boxmeer, Noord-Brabant, Niederlande
Lokale Zeit: 16:42 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
What Tom Hehenkamp is working on
info
Jul 1, 2021 (posted via ProZ.com):  I have been trying to get people interested to take classes in a number of foreign languages. So far unfortunately unsuccessful ...more »
Total word count: 0

Persönliche Nachricht
Ik ben een ervaren(25 jaar) zelfstandig beedigd tolk en vertaler NL>ES/ES>NL, en ik werk met die talencombinaties: EN>NL, ES>NL, PT>NL, DE>NL, FR>NL. Mocht u mij nodig hebben, gelieve mij een email te sturen.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRWirtschaft/Handel (allgemein)
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeRecht: Verträge
Tourismus und ReisenPersonalwesen
Recht (allgemein)Einzelhandel
Transport/Logistik/VersandSport/Fitness/Erholung
Preise

Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Rijksinstituut voor Tolken en Vertalers in Brussel
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2017. Mitglied seit: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Word
Lebenslauf
In spite of my retirement and advanced age, I still continue working because I very much enjoy to translate and to act as interpreter. Besides I am giving classes as well in the languages mentioned and that also makes me very glad. I am a very patient teacher. I have also knowledge of the Italian language, as I participated in a course a year and I still go on doing it. 
Schlüsselwörter: freelance translator interpreter English Dutch German French Spanish Portuguese tourism engineering literature machinery medical law documents certificates sport


Letzte Profilaktualisierung
May 11, 2021