English to Malay: ]HIGH PERFORMANCE LED LIGHTING INSTALLATION MANUAL ...
Detailed field: Electronics / Elect Eng | |
Source text - English
INSTALLATION MANUAL
THANK YOU FOR YOUR ROGUE 4 PURCHASE.
PRELIMINARY STEPS
1. Read all instructions carefully and study diagrams before installing lights.
2. Check with state and local authorities for laws governing usage and proper
mounting of auxiliary lamps.
3. Disconnect ground connection from battery (marked “-“) to avoid accidental short
circuits before attempting to connect electrical wires.
4. Route new wires along existing wiring. Tape as necessary to correct slack.
5. When running wires, keep them away from moving parts.
WIRING INSTRUCTIONS
1. Mount switch in a convenient location where it is easily reached from the driver’s
seat.
2. Wiring: Red “+”, black “-”. Attach the Red wire terminal to positive side “+” ,
and the black wire terminal to negative side “-” on battery or ground. (Vehicles)
3. Make sure the working voltage (DC12V/24V), choose the corresponding relays.
(DC12V/24V)
4. Insert the lamp connector (A) to wiring connector (B)
5. Turn on the switch to make sure if the lamp works. If not, please check carefully if
the wiring installing correct.
CAUTION
-
Only operate under the specified voltages (DC9-30V)
-
This light becomes hot during continuous use. Don’t remove the lamp or
touch the casing for at least 30 minutes after turning the lamp off.
-
Keep heat-sink clean and exposed to maintain air flow.
| Translation - Malay
PANDUAN PEMASANGAN
TERIMA KASIH MEMILIH ROGUE 4 ANDA
LANGKAH AWAL
1. Baca semua arahan dengan teliti dan gambarajah sebelum memasang lampu.
2. Sila rujuk kepada pihak berkuasa negeri dan tempatan untuk undang-undang yang mengawal pemakaian dan pemasangan yang betul untuk lampu tambahan.
3. Tanggalkan sambungan wayar bumi dari bateri (bertanda "-") sebelum cuba menyambung wayar elektrik untuk mengelakkan litar pintas yang tidak disengajakan.
4.Buat laluan kabel baru di sepanjang pendawaian sedia ada. Guna kan pita pelekat yang bersesuaian untuk mengemaskan gabungan kabel.
5. Apabila membuat laluan kabel, jauhkannya dari bahagian yang bergerak.
ARAHAN PENDAWAIAN
1. Pasangkan suis ke lokasi yang mudah di mana ia mudah dicapai dari tempat duduk pemandu
.
2. Pendawaian: Merah "+", hitam "-". Sambungkan terminal Wayar Merah kepada bahagian positif "+"
dan terminal wayari hitam ke sisi negatif "-" pada bateri atau bumi. (Badan Kenderaan)
3. Pastikan voltan yang digunakan (DC12V / 24V), pilih alat geganti yang sepadan.
(DC12V / 24V)
4. Masukkan penyambung lampu (A) kepada penyambung pendawaian (B)
5. Hidupkan suis untuk memastikan lampu berfungsi. Sekiranya tidak, sila periksa semula dengan teliti jika pemasangan pendawaian adalah betul.
PERHATIAN
-
Hanya beroperasi di bawah voltan tertentu (DC9-30V)
-
Cahaya ini menjadi panas semasa penggunaan berterusan.
Jangan keluarkan lampu atau sentuh kelongsong selama sekurang-kurangnya 30 minit selepas mematikan lampu.
-
Pastikan unit sinki haba bersih dan terdedah untuk mengekalkan aliran udara. |
Portfolio