Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Norwegisch (Bokmål) > Deutsch
Niederländisch > Deutsch

Barbara Sitter
Übersetze Eng, Dän, Norw. und Niederl.

Vienna, Wien, Österreich
Lokale Zeit: 04:10 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftAstronomie und Weltraum
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/TiefbauE-Technik/Elektronik
Energie/EnergieerzeugungTechnik (allgemein)
GeologieInternet, E-Commerce

Preise

Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf

Geboren und aufgewachsen in Oberösterreich, habe ich nach Ablegen der Matura 2010 eine Ausbildung zur Buchhändlerin absolviert. 2015 begann ich das Studium "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft" an der Universität für Bodenkultur in Wien, wechselte nach einem Jahr auf die Uni Wien, Fach Deutsche Philologie und nahm nach einem weiteren Jahr Skandinavistik dazu, was seither mein Hauptfach ist. Neben Norwegisch, das ich auf dem Niveau B2 beherrsche, besitze ich Kenntnisse in Niederländisch und Dänisch.

Neben meiner großen Leidenschaft für Literatur zeichnet mich meine Liebe zu den Sprachen und der Sprachwissenschaft aus. Ich verfüge über eine schnelle Auffassungsgabe und ein präzises Sprachgefühl. Meine vielseitigen Interessen ermöglichen es mir, in vielen Bereichen qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern.

Seit Beginn meiner akademischen Laufbahn korrekturlese ich die Haus-, Seminar-, Bachelor-, und Masterarbeiten meiner Kommilitonen, und habe mir so ein breites Spektrum an Wissen aufgebaut.



Letzte Profilaktualisierung
Sep 12, 2019