Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch

Dr. med. vet. I. Paquet-Durand
research-experienced medical translator

Lokale Zeit: 10:02 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Biologie, Biochemie, MikrobiologieBotanik
Tiere/Viehzucht/-haltungMedizin (allgemein)
Medizin: KardiologieMedizin: Instrumente
Medizin: PharmazieErnährungswissenschaft
Wissenschaft (allgemein)Zoologie

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 26, Beantwortete Fragen: 17, Gestellte Fragen: 149
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften ATA
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Lebenslauf
Medicine
Veterinary medicine

Recent Translations include:
-ROCHE Cardiology Symposium 2002
-SNOMED Medical Database, 2 years 20 hours per week, continued in bi-yearly upadtes
-Editor for BIO-Rad package inserts for in-vitro-diagnostics and lab manuals since 2 years

Studies of veterinary medicine in Germany and France
Doctorate in veterinary medicine (Parasitology, molecular biology and tropical medicine) in Germany and Costa Rica
Further classes in parasitology, tropical medicine and wildlife medicine
Poster presentations and speaches in the areas of parasitology, molecular biology and wildlife medicine
Taught classes in parasitology in Costa Rica and Bolivia
7 years of living in Spanish, English or French speaking countries
Schlüsselwörter: veterinary, medicine, medical, biology, science, scientific, diagnostics, devices, dental, cardiology


Letzte Profilaktualisierung
May 25, 2011