Mitglied seit Jan '24

Arbeitssprachen:
Deutsch > Arabisch
Französisch > Arabisch
Arabisch > Deutsch
Arabisch > Französisch
Französisch > Deutsch

Almamoun Anass
Übersetzung ohne Kompromisse

Fed, Fes, Marokko
Lokale Zeit: 09:38 +01 (GMT+1)

Muttersprache: Arabisch Native in Arabisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Sales, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Metrologie/Messwesen/MaßeTelekommunikation
Kochen/KulinarischesMedien/Multimedia
Idiome/Maximen/SprichwörterRecht: Verträge
Recht (allgemein)Religion
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation

Preise
Englisch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.25-0.50 MAD pro Wort / 0-0 MAD pro Stunde
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.25-0.50 MAD pro Wort / 0-0 MAD pro Stunde
Englisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.25-0.50 MAD pro Wort / 0-0 MAD pro Stunde
Arabisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.25-0.50 MAD pro Wort / 0-0 MAD pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.25-0.50 MAD pro Wort / 0-0 MAD pro Stunde

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2021. Mitglied seit: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume Deutsch (PDF), Französisch (PDF), Englisch (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Lebenslauf
Willkommen auf meinem Profil als freiberufliche Übersetzerin! Ich bin auf die Sprachen Deutsch, Arabisch, Französisch und Englisch spezialisiert und freue mich, Ihnen meine Übersetzungsdienste anbieten zu können.

Mit meiner Leidenschaft für Sprachen und meinen fundierten Kenntnissen in diesen vier Sprachen kann ich Ihnen präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern. Ob es sich um offizielle Dokumente, Websites, Präsentationen, Handbücher oder andere Texte handelt, ich setze mich dafür ein, den Sinn und die Absicht Ihrer Botschaft klar und natürlich zu vermitteln und dabei die kulturellen Besonderheiten jeder Sprache zu respektieren.

Dank meiner Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin habe ich solide Kenntnisse in Terminologierecherche und stilistischer Anpassung erworben, die es mir ermöglichen, fließende, idiomatische Übersetzungen zu erstellen. Ich bin stets bestrebt, Fristen einzuhalten und meinen Kunden einen professionellen und zuverlässigen Service zu bieten.

Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil des Übersetzungsprozesses, weshalb ich für einen regelmäßigen Austausch mit meinen Kunden offen bin. Ich stehe Ihnen zur Verfügung, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu besprechen, Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Wünsche zu berücksichtigen, um Ihre volle Zufriedenheit zu gewährleisten.

Wenn Sie eine kompetente und vielseitige Übersetzerin für Ihre Projekte in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Französisch und Englisch suchen, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und helfe Ihnen, Ihre sprachlichen Ziele zu erreichen.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 3