Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
Annette Vestby
Science, politics, security, education

Norway
Local time: 07:23 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
JournalismAnthropology
International Org/Dev/CoopPhilosophy
LinguisticsGovernment / Politics
EconomicsSafety

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, NVivo, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Are you in need of a dependable English to Norwegian freelance translator? With 10 years background in professional writing and editing, you will get a professional linguist who knows the ropes. While I specialise in social science, policing, politics and security I am keen to work in other subject areas as well.

About me: 

• Native Norwegian

• Trained researcher and writer

• Experienced educator and science communicator

• Up to date on Norwegian culture, politics and business

Expect thorough, yet efficient, work on or before deadline. I am always happy to follow up to provide the best result possible for the client, and I offer a one-time 300-word test translation free of charge, if you would like to assess my work. You can find a PDF version of my CV here.

Don’t hesitate to get in touch if you would like to discuss work that I could help you with! 


Keywords: Norwegian, social science, culture, politics, business, policing, security, education, proofreading, higher education. See more.Norwegian, social science, culture, politics, business, policing, security, education, proofreading, higher education, photography, yoga, board games. See less.


Profile last updated
Nov 10, 2021