Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '22 deu>rus Distanz вставка pro closed ok - Mar 20 '18 deu>eng Anschlagen verboten Do not strop (the load) here! pro closed ok 2 Dec 28 '17 deu>rus Köcheraufnahme колчан ? pro closed no - Jul 20 '16 deu>eng Not-End-Schalter begrenzten Endstellungen I would translate pro closed ok - Apr 14 '16 eng>deu cab Fahrerkabine pro closed ok - Dec 29 '15 deu>eng Bremslüftung brake lifting pro closed ok - Oct 3 '15 deu>eng Schwerhübe lifting of pro just_closed no - Apr 11 '14 deu>rus Schottpresse пресс для изготовления переборок pro just_closed no - Nov 14 '13 eng>deu valve assembly Ventilbaugruppe pro closed ok - Jul 10 '13 deu>eng Fahrwerkshydraulik hydraulics of travelling boogies pro closed ok - Mar 16 '13 deu>rus Not-Halt см. ниже pro closed no - Jan 15 '13 rus>deu ТЕПЛОВЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ КОНВЕРТОРА СИНТЕЗА БЕНЗИНА (КСБ) vielleicht so: pro open no - Jan 14 '13 rus>deu перекос (портового) крана Schräglauf pro closed ok - Jan 15 '13 rus>deu перечисление в бюджет s.u. pro open no 4 Dec 25 '12 deu>rus Scharfstein шлифовальный брусок; точило pro closed no - Dec 25 '12 deu>rus nach h ... раскрыванием по h pro just_closed no 1 Dec 23 '12 deu>rus NPV Hinweis X Spannzangenkante Я бы так поняла: pro closed no 4 Dec 24 '12 deu>rus Phasenbreite ширина скошенной кромки pro closed ok - Nov 15 '12 deu>eng Abtrag wird dann so lange erhöht bis die Garnitur the value.... see below pro closed no - Aug 31 '12 deu>rus Zwangszustand влияние защемлением pro closed ok 3 Aug 29 '12 deu>rus Druck abgewandter Seite на стороне, противоположенной pro closed no 4 Jul 27 '12 deu>eng Einziehseil luffing rope pro closed no - Feb 14 '12 deu>eng Umrüstung retrofitting pro closed ok - Jan 26 '12 deu>eng Schwinge balancer pro just_closed no 4 Dec 28 '11 eng>deu Load block (Haken-)Unterflasche pro closed ok 4 Dec 26 '11 eng>deu Rigger Anschläger pro closed ok 4 Nov 9 '11 rus>deu при посадке на отверстие beim Aufsetzen auf pro closed no 4 Nov 9 '11 rus>deu Боковой угол зуба на делительной окружности seitliche pro closed no - Nov 9 '11 rus>deu Ленточка по передней грани Band (?) pro just_closed no 4 Nov 9 '11 rus>deu направление винтовой линии Richtung der Schraubenlinie: linksgängig pro closed no - Sep 28 '11 deu>eng gelagert in a bearing pro closed ok - Jun 1 '11 deu>eng Gerüst rack pro closed no - Apr 7 '11 deu>rus Lager haben gefressen подшипники защемились pro closed no - Nov 12 '10 rus>deu ПРЕДПРИЯТИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА Betrieb für pro closed ok 4 Nov 12 '10 rus>deu автоэвакуатор Sercive: Abschleppen von LKWs pro closed ok - Oct 27 '10 deu>eng zwangsfrei gelagert restraint-free pro closed no - Sep 17 '10 deu>eng anschreiben test the ink flow pro closed no - Jul 22 '10 deu>eng Schieflaufschalter skew switch pro closed no - Jul 2 '10 deu>rus Lastzeug грузовая таль pro closed ok 4 Apr 28 '10 deu>eng auf Last gezogen The crane hook pro closed ok - Apr 22 '10 deu>rus Knie- und Zwischenstösse Стыки pro closed ok - Feb 8 '10 deu>eng Schaftzusammenstellung Shaft assembly drawing pro closed ok - Jan 29 '10 deu>eng freier Seilauszug s.u. pro closed no - Sep 28 '09 deu>eng tastend inching operation pro just_closed no - Aug 25 '09 deu>rus Schrägzugbegrenzung der Hubwerke ограничение перекоса pro closed no - Jun 3 '09 deu>rus zylindrischen Werkstückumfang regelmäßig auftretenden wälzbaren попытка pro closed ok - May 16 '09 rus>deu нормативное обеспечение работ Satz umstellen pro closed no - May 7 '09 deu>eng fertigungsbedingt due to the fabrication process pro closed no 4 Apr 12 '09 rus>deu Ручные болтовые поджимы von Hand verschraubbare Druckstücke pro closed ok - Apr 12 '09 rus>deu базы Unterbau, pro closed ok Asked | Open questions | Answered