This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Französisch: SAMSUNG GALAXY S22 USER GUIDE General field: Marketing Detailed field: Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Ausgangstext - Englisch SAMSUNG GALAXY S22 USER GUIDE
The Beginner to Expert Guide for the Samsung Galaxy S22, S22+, and S22 Ultra
Joseph F. Morris
Introduction
The Samsung Galaxy S22, S22+, and S22 Ultra are the latest flagship phones from the Samsung brand. Unlike the previous models, the Samsung Galaxy S22 Ultra comes with the S Pen that you can use to operate your device seamlessly. Samsung says that the S22 S Pen is 70% more responsive than the one designed for the S21 Ultra, therefore making you feel like you are using a real pen to write or doodle.
The trio has ultrasonic fingerprint sensors to secure your device. They are all IP68 water/ dust resistance, protecting the phone from damage from a liquid. Their screens are also made of Gorilla Glass Victus Plus, the strongest glass found on any phone.
The three phones ship with the Android 12, Android’s latest operating software that comes with several features you can maximize to get out more from your smartphone.
Whether you have the S22, S22+, or S22 Ultra, this user guide has compiled all the amazing features and provided step-by-step instructions on how you can master these features and get the best out of your latest smartphone.
Chapter 1: Getting Started
Find all the settings you need to prepare your phone for use.
Install SIM Card
The S22 allows you to use a physical SIM card and an eSIM. An eSIM is a digital SIM that your service provider will give you when requested. Note that the eSIM service is not available for all regions and countries. Follow the steps below to insert the physical SIM
• Open the SIM card tray using the ejection pin that is included in the phone pack
• Draw out the tray and place your SIM in the allocated space.
• Press the SIM gently to ensure it is well fitted, then push the tray back into place.
Set Up Your Device
When you turn on your phone for the first time, you will find Samsung’s setup wizard to guide you through setting up your phone.
• To turn on your phone, press the Side key and hold for some seconds until the screen lights up.
• Choose your language and press the arrow to continue.
• Then follow the on-screen prompts to finish setting up.
Hardware Buttons
Samsung Galaxy S22 and S22+
Samsung Galaxy S22 Ultra
Transfer Data from An Old Device
With Smart Switch on your S22, you can move data from a previous gadget to your S22. To do this,
• Go to the Settings app and click Accounts and Backup.
• Click Bring Data from Old Device to continue.
Transfer Your Data Using a USB Cable
One option is to wirelessly transfer data from a previous device. The other option is to connect both devices using a USB cable. Note that you will need to download Smart Switch on both devices.
• Use a compatible USB device to connect the S22 with the old device.
• Click Smart Switch on the pop-up window
• Pick the previous device and click Allow.
• Choose an option on the S22 and click Next.
• Then continue with the guide on your screen.
• You need to keep both devices connected throughout the transfer period.
Transfer Data with Wi-Fi Direct
This is the third way to move data from an old device to the S22.
• Open Smart Switch on the old device.
• Unlock the S22, go to the Settings app, click Accounts and Backup, then choose the “Bring Data from Old Device” option.
• Place both devices close to each other.
• Click Send data on the old device and select Wireless.
• Click Receive data on the S22, choose the operating system for the old device, and select Wireless.
• Click Allow on your old device.
• Select desired options on the S22, click Next to continue.
Transfer Backed Up Data from Your Computer
Download the Smart Switch app from the Samsung website, then use the steps below to move backups stored on your computer to your S22:
• Open the Smart Switch app on your computer, then connect the S22 to your computer using a USB Cable.
• Then follow the prompts on your screen to move data from the computer to the S22.
Übersetzung - Französisch MANUEL DE L'UTILISATEUR SAMSUNG GALAXY S22
Le guide du débutant à l'expert des Samsung Galaxy S22, S22+ et S22 Ultra
Joseph F Morris
introduction
Les Samsung Galaxy S22, S22+ et S22 Ultra sont les derniers téléphones phares de la marque Samsung. Contrairement aux modèles précédents, le Samsung Galaxy S22 Ultra est livré avec le S Pen qui vous permet de faire fonctionner votre appareil de manière transparente. Samsung affirme que le S22 S Pen est 70 % plus réactif que celui du S21 Ultra, ce qui donne l'impression que vous utilisez un vrai stylo pour écrire ou griffonner.
Le trio comprend des capteurs d'empreintes digitales à ultrasons pour sécuriser votre appareil. Ils sont tous résistants à l'eau et à la poussière IP68 et protègent le téléphone des dommages causés par les liquides. Leurs écrans sont également fabriqués en Gorilla Glass Victus Plus, le verre le plus résistant que l'on trouve dans n'importe quel téléphone.
Les trois téléphones sont livrés avec Android 12, le dernier logiciel d'exploitation d'Android, qui est doté de plusieurs fonctionnalités que vous pouvez optimiser pour tirer le meilleur parti de votre smartphone.
Que vous ayez le S22, S22+ ou S22 Ultra, ce guide de l'utilisateur a rassemblé toutes les fonctionnalités étonnantes et fournit des guides étape par étape sur la façon de maîtriser ces fonctionnalités et de tirer le meilleur parti de votre dernier smartphone.
Chapitre 1 : Mise en route
Vous trouverez ici tous les paramètres dont vous avez besoin pour préparer votre téléphone à l'utilisation.
Installer la carte SIM
Le S22 permet d'utiliser une carte SIM physique et une eSIM . Une eSIM est une carte SIM numérique que votre fournisseur de services vous fournira sur demande. Notez que le service eSIM n'est pas disponible pour toutes les régions et tous les pays. Suivez les étapes ci-dessous pour insérer la carte SIM physique
• Ouvrez le plateau de la carte SIM avec la broche d'éjection incluse dans la boîte du téléphone
• Tirez le plateau et placez votre carte SIM dans l'espace prévu.
• Appuyez doucement sur la carte SIM pour vous assurer qu'elle est bien ajustée, puis remettez le plateau en place.
Configurer votre appareil
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous trouverez l'assistant de configuration de Samsung pour vous guider dans la configuration de votre téléphone.
• Pour allumer votre téléphone, maintenez enfoncé le bouton latéral pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Choisissez votre langue et appuyez sur la flèche pour continuer.
• Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
boutons matériels
Samsung Galaxy S22 et S22+
Samsung Galaxy S22 Ultra
Transférer des données depuis un ancien appareil
Avec Smart Switch sur votre S22, vous pouvez déplacer des données d'un gadget précédent vers votre S22. Pour ce faire,
• Accédez à l'application Paramètres et cliquez sur Comptes et sauvegarde.
• Cliquez sur Migrer les données de l'ancien appareil pour continuer.
Transférez vos données avec un câble USB
Une façon consiste à transférer sans fil les données d'un appareil précédent. L'autre option consiste à connecter les deux appareils avec un câble USB. Notez que vous devez télécharger Smart Switch sur les deux appareils.
• Utilisez un périphérique USB compatible pour connecter le S22 à l'ancien périphérique.
• Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Smart Switch
• Sélectionnez l'appareil précédent et cliquez sur Autoriser.
• Sélectionnez une option sur le S22 et cliquez sur Suivant.
• Continuez ensuite avec les instructions sur votre écran.
• Vous devez garder les deux appareils connectés pendant toute la période de transfert.
Transférer des données avec Wi-Fi Direct
C'est la troisième façon de transférer des données d'un ancien appareil vers le S22.
• Ouvrez Smart Switch sur l'ancien appareil.
• Déverrouillez le S22, accédez à l'application Paramètres, cliquez sur Comptes et sauvegarde , puis sélectionnez l'option Transférer les données de l'ancien appareil.
• Placez les deux appareils à proximité l'un de l'autre.
• Sur l'ancien appareil, cliquez sur Envoyer des données et sélectionnez Sans fil.
• Sur le S22, cliquez sur Recevoir des données , sélectionnez le système d'exploitation de l'ancien appareil, puis sélectionnez Sans fil.
• Sur votre ancien appareil, cliquez sur Autoriser .
• Sélectionnez les options souhaitées sur le S22 et cliquez sur Suivant pour continuer.
Transférez les données sauvegardées depuis votre ordinateur
Téléchargez l'application Smart Switch depuis le site Web de Samsung, puis suivez les étapes suivantes pour déplacer les sauvegardes stockées sur votre ordinateur vers votre S22 :
• Ouvrez l'application Smart Switch sur votre ordinateur, puis connectez le S22 à votre ordinateur avec un câble USB.
• Suivez ensuite les instructions à l'écran pour déplacer les données de l'ordinateur vers le S22.
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2022.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Lebenslauf
Hello, my name is Mohamed I liked your platform and want to provide my services on it, knowing that I have previous experience with several platforms such as Fiverr add Rev. I hope to have a good experience with you. I have a good knowledge of the language because I work as a blogger. I can correct expression errors as well as grammar. I am fluent in the use of various office programs to edit and modify text. The most important feature of my character is that I can manage time
I am a very expert person in the field of translation for most countries of the world without exception and I have a very large experience in this field, as well as proofreading. and writing articles
Schlüsselwörter: I am an expert in the field of translation
I am a very expert person in the field of translation for most countries of the world without exception and I have a very large experience in this field, as well as proofreading. and writing articles
Portfolio