Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '17 rus>deu гидроуплотнение Wasserverschluß Flüssigkeitsverschluß Wasserstopfbuchse pro closed ok - Apr 3 '14 rus>eng вскрытие Extraction pro closed no - Feb 17 '14 deu>eng Bohrlafette drill carriage pro closed ok - Jan 26 '12 rus>deu Воздушно-волновая безопасность взрывов скважинных зарядов на открытых горных раб Explosionswellen-Sicherheit bei der Sprengung von Bohrlochladungen im Tagebau pro just_closed no 4 Jan 17 '12 eng>deu beneath the surface (Verständnisproblem) worunter der Bereich offen (unerkundet) bleibt pro closed no 3 Sep 26 '11 eng>deu follow-up and drilling weitere (weitergehende) Untersuchungen und Bohrungen pro closed ok - Sep 26 '11 eng>deu underground mining contractor Unterauftragnehmer für Untertage-Bergbau pro closed no 3 Sep 15 '11 eng>deu to target a property XXX hat im Visier../peilt ... an pro closed ok - Sep 15 '11 eng>deu to prospect a property eine Grundstücksfläche erkunden pro closed ok 3 Sep 15 '11 eng>deu zones of mineralized veining Zonen/Abschnitte mineralisierter Ader-Strukturen pro closed ok 3 Sep 12 '11 eng>deu soil-gas mercury survey Untersuchung der Bodenluft (Bodenporengas) auf Quecksilber pro closed ok - Jan 26 '09 rus>deu зд.: отделение Sektion (Station) pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu зд.: наборный Satz-(gewichte) pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu по постоянной схеме als Dauerloesung pro closed ok - Jan 26 '09 rus>deu бадьевые подъемы Gefäßaufzuege pro closed ok - Nov 15 '08 rus>deu концевая выработка Endstollen pro closed no 3 Mar 26 '08 rus>deu ПСД Projektunterlagen mit dazugehoerigen Kostenvoranschlaegen /Kostenschaetzungen pro closed ok 4 Mar 26 '08 rus>deu КМД KDM-Zechnungen / Ausfuehrungsplaene fuer Metallbaukonstruktionen/ pro closed ok - Oct 13 '05 rus>deu криолит Eisstein pro closed ok 4 Jun 8 '05 rus>deu замесы в лоты нерентабельного сырья Rohstoff-Anteile, deren Verarbeitung als unrentabel eingestuft wird pro closed ok 4 Jun 8 '05 rus>deu ограночное приспособление для фацетирования рундиста Schleifvorrichtung fuer die Facettierung der Rundiste pro closed ok - Jun 8 '05 rus>deu разведанные алмазоносные трубки erkundete diamantfuehrende Rohre pro closed no 4 Nov 8 '04 deu>eng Landesoberbergamt (LOBA) the North Rhine-Westphalian mining inspectorate pro closed no Asked | Open questions | Answered