Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
French to English
Beata Arnesen
Norwegian, English, Polish and French

Gjøvik, Norway
Local time: 20:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedia / Multimedia
JournalismAdvertising / Public Relations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Middlebury College
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

My name is Beata Arnesen. I am an experienced language teacher with more than 20 years of teaching in three different countries. 

For over ten years I have also been translating business and legal correspondence, as well as instruction manuals for a Norwegian construction company. In addition my work included marketing, social media and web page translations. 

I am a native English and Polish speaker, with a professional competence level in French and Norwegian. 



Profile last updated
Jul 28, 2023