Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Spanisch > Deutsch

David Kiltz
knowledgeable and precise

Lokale Zeit: 09:54 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
AnthropologieArchäologie
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeStaatswesen/Politik
GeschichteIdiome/Maximen/Sprichwörter
LinguistikReligion
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Philosophie

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 131, Beantwortete Fragen: 105, Gestellte Fragen: 3
Glossare DaKi's glossary
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - WWU Muenster
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Lebenslauf
Areas of specialization are:


1) Translation of computer related texts (e.g. localization of applications)


2) Linguistic terminology/literature.


3) Humanities, such as Archaeology, Ancient Cultures and Theology.

MA in comparative linguistics and oriental languages. (Historisch-Vergleichende (Indogermanische) Sprachwissenschaft, Altorientalische Philologie und Semitische Philologie).

Please contact us for details.

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 155
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 131


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch49
Deutsch > Englisch24
Deutsch > Spanisch14
Latein > Englisch11
Latein > Deutsch8
Punkte in 5 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige39
Technik37
Marketing16
Naturwissenschaften12
Wirtschaft/Finanzwesen11
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Bildungswesen/Pädagogik6
Druck und Satz, Verlagswesen4
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)4
Geschichte4
Sport/Fitness/Erholung4
Recht (allgemein)4
Idiome/Maximen/Sprichwörter4
Punkte in 9 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: refugees, Arabic, German, Deutsch, Arabisch, localization; humanities, linguistics, history, archaeology.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 27, 2017