This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Lebenslauf
Trabalho como Freelance Writer criando conteúdo para sites, blogs, mídias sociais, rádios,
jornais e TV, nas áreas de ciência, tecnologia, blockchain, criptomoedas, financeiro
mercados e finanças descentralizadas.
Sou tradutor freelancer há 15 anos, começando casualmente durante as duas décadas que vivi
em Búzios, Rio de Janeiro, Brasil, onde fui editor-chefe da Búzios TV, Búzios FM, e
Notícias de Búzios. A cidade é cosmopolita por natureza, com moradores de mais de 100 países diferentes e naturalmente, o trabalho surgiu para anunciantes, comerciantes e residentes.
Além disso, sou
de ascendência italiana de uma região da Itália perto dos Alpes suíços onde além de italiano, francês e
Fala-se alemão.
Atualmente, faço trabalhos de tradução entre outros trabalhos relacionados a finanças e tecnologia, através de
algumas plataformas de trabalho freelance.
Atuo no mercado imobiliário como corretor de imóveis desde 1999, atuando principalmente
no setor de aluguel por temporada, nas cidades turísticas de Búzios, Itaipava e Mangaratiba.
estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Sou o criador e fundador da extinta Rádio Comunitária Búzios FM, Búzios News, e
Búzios TV, onde trabalhei como Editor Chefe por 12 anos, criando conteúdo, textos, notícias,
Anunciando textos, escrevendo e criando conteúdo diariamente há 12 anos.
Trabalho como Consultor de Blockchain, criando e desenvolvendo projetos de blockchain, tokenização,
e criação de criptomoedas como Memes, Utility Tokens, Security Tokens, Fan Tokens,
NFTs, DAOs, DeFi, DEXs
Schlüsselwörter: Experienced translator, Language translation, English, Portuguese, Spanish, Italian, French, German, Multilingual translation, Professional translation. See more.Experienced translator, Language translation, English, Portuguese, Spanish, Italian, French, German, Multilingual translation, Professional translation, Language services, . See less.
