Working languages:
English to Russian
Russian to English
rusHour
committed to business excellence

Local time: 19:53 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical: Dentistry
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 14
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic University, Belarus)
Russian to English (Minsk State Linguistic University)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Promt XT Office, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Highly self-motivated and strong service oriented freelance translator with 10 years of versatile experience in business and legal translation, especially in the areas of international trade, finance, corporate law and management.




Professional Qualification:
B.A. in Linguistics and Translation. Associate Degree in International Relations.


Professional History:
In the past several years I've successfully aided a number of Commercial Ventures engaged in the Eastern European markets by providing them with quality business and legal translation. My expertise also includes TV and radio shows, web-pages, literature and much more...

During this time I've also served as a consecutive interpreter for my clients. Having extensively travelled throughout CIS, USA, China, Israel and Poland, I've assisted with interpreting business talks and negotiations, as well as conferences and educational seminars on investment climate and economic development in the Eastern Europe.

Extensive experience in working with TRADOS.


The pricing is always negotiable. Available for weekend and rush projects.

I look forward to being a service to you :-)
Keywords: Trados, business, legal, contract, Russian translator, finance, international trade, investment, economy, proofreading. See more.Trados,business,legal,contract,Russian translator,finance,international trade, investment,economy,proofreading,ATAmember, literary translator,education,general translation,environment,pc,rush projects,reasonable price,. See less.


Profile last updated
Jul 14, 2009



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs