Mitglied seit Feb '04

Arbeitssprachen:
Englisch > Japanisch
Englisch > Französisch
Englisch > Deutsch
Englisch > Niederländisch
Englisch > Chinesisch
Sissel
Source words stop here

Lokale Zeit: 17:51 CST (GMT+8)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Allgemeine Fachgebiete Fachgebiete nicht angegeben
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20, Beantwortete Fragen: 14
Glossare Sissel
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2003. Mitglied seit: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Lebenslauf
Patent, user's manual,Technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document, operational document, etc.

Software :Adobe Framemaker, Pagemaker,Illustrator, CorelDraw, Quark, Winshell, LaTex, etc.
Tool:Trados

Each member of our team has more than 3 years experience.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 20
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Englisch > Japanisch20
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik8
Sonstige8
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiete (PRO)
Computer: Software4
Umwelt und Ökologie4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Patent, user's manual, technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document. See more.Patent,user's manual,technical,software,contract,electronics,data sheet,press release,web page,legal document,operational document,chemical,medical,OS2,Japanese,Adobe Framemaker,Pagemaker,Illustrator, Winshell,LaTex,Trados. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 8, 2007