Arbeitssprachen:
Deutsch > Chinesisch
Englisch > Chinesisch
cao
MA-29J-Tech/Med-Tech/Dental/Touristik/IT

Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
Lokale Zeit: 14:27 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Chinesisch Native in Chinesisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Maschinen/Maschinenbau
Technik (allgemein)Automatisierung und Robotik
VermessungswesenTourismus und Reisen
Medien/MultimediaWirtschaftswissenschaften
Computer (allgemein)Internet, E-Commerce

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 3, Beantwortete Fragen: 1
Glossare Cao's English-Chinese Glossary, Cao's German-Chinese Glossary
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Sichuan International Studies University, PR China; University Duesseldorf, Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.china-translating.us
Lebenslauf

www.china-translating.us

30 Jahre, Hochwertig, Äußerst Zuverlässig
Spezialgebiete: A. Übersetzung: Technik/Ingenieurwesen Medizintechnik Tourismus & Reisen Automobilwirtschaft Marketing/Öffentlichkeitsarbeit Wirtschaft/Handel International Org/Dev/Coop Internet, E-Commerce Medien/Multimedia Computer (allgemein) B. DTP (Layout/Satz) C. Website-/Softwarelokalisierung D. Unternehmensberatung und -dienste


30 Years, High Quality, Extremely Reliable
Specialized Areas: A. Translation: Tech/Engineering Med-technical Tourism & Travel Automotive Economics Marketing/Public Relations Business/Commerce International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Media/Multimedia Computers (general) B. DTP (Layout/Typesetting) C. Website/Software Localization D. Business Consulting & Services

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 3
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Chinesisch > Deutsch3
Allgemeines Gebiet (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen3
Fachgebiet (PRO)
Recht: Steuern und Zoll3

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Chinesisch, Technik, Medizintechnik, Maschinenbau, Industrie, Technologie, Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitung, Handbuch, Katalog. See more.Chinesisch, Technik, Medizintechnik, Maschinenbau, Industrie, Technologie, Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitung, Handbuch, Katalog, Prospekt, Tourismus, Urkunden, Vertrag, Vereinbarung, Wirtschaft, IT, Medien, Übersetzung, Satz, Lokalisierung, Chinese, Technology, Technical Dokumentation, IFU, manual, catalog, brochure, Medical Technology, Engineering, Industry, Tourism & Travel, certificate, contract, agreement, Internet, website, e-Commerce, Computers, Public Relations, Business, Commerce, Economics, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, translation, typsetting, dtp, layout, website, software, localization, consulting. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 25



More translators and interpreters: Deutsch > Chinesisch - Englisch > Chinesisch   More language pairs