Soy traductora jurídica desde hace casi 10 años. Empecé traduciendo textos como voluntaria en una revista de jóvenes europeos y seguí haciéndolo como freelancer más específicamente en el área jurídica. Actualmente, dentro de lo jurídico estoy especializada en propiedad intelectual, área muy interesante a todos los niveles y que me ayuda a gestionar la editorial digital de la que soy cofundadora: Las Muñecas Rusas Ed.
Dentro de mi perfil como traductora jurídica también soy traductora literaria y escritora. Es la parte es la que puedo desarrollar mi lado más creativo.
Soy una profesional responsable y flexible, empatizo con las necesidades de mis clientes con un trato personalizado, consiguiendo una fidelización por ambas partes que en la mayoría de los casos perdura en el tiempo.