This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
<b>Freiberuflicher Übersetzer und Journalist BR</b>
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Journalismus
Wissenschaft (allgemein)
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Sport/Fitness/Erholung
Tourismus und Reisen
Musik
Werbung/PR
Wirtschaftswissenschaften
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Computer (allgemein)
Bildungswesen/Pädagogik
Technik (allgemein)
Finanzen (allgemein)
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Staatswesen/Politik
Geschichte
Personalwesen
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
IT (Informationstechnologie)
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Dichtung und Belletristik
Computer: Software
Umwelt und Ökologie
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Internet, E-Commerce
Linguistik
Marketing/Marktforschung
Ernährungswissenschaft
Sonstige
Philosophie
Druck und Satz, Verlagswesen
Psychologie
Zoologie
Anthropologie
Esoterik
Folklore
Idiome/Maximen/Sprichwörter
More
Less
Übersetzerische Ausbildung
Bachelor's degree - University of Applied Sciences of Zurich
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2006.
Diplomierter Übersetzer FH. Journalist bei Lokalradios in Bern und Zürich (1996 bis 2002), eingetragen im Berufsregister der journalistisch tätigen Medienschaffenden (seit 1998). Dozent für Computerlinguistik an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW (2006 bis 2008). Seit 2008 Berater und Ausbildner in den Bereichen Spracherkennung und Respeaking für verschiedene private und staatliche TV-Sender in Europa.
Schlüsselwörter: Schweiz, Zürich, Bern, Französisch, Englisch, Übersetzer, Spanisch, Deutsch, Übersetzung, CH. See more.Schweiz,Zürich,Bern,Französisch,Englisch,Übersetzer,Spanisch,Deutsch,Übersetzung,CH,Trados,CAT,Tools. See less.
Allgemeine Fachgebiete