Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch
Englisch > Deutsch
Markus LUFFE
... more than words

Cuq-Toulza, Midi-Pyrenees, Frankreich
Lokale Zeit: 00:51 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
E-Technik/ElektronikBildungswesen/Pädagogik
LinguistikMusik
Dichtung und BelletristikMilitär/Verteidigung

Preise
Französisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-31 EUR pro Stunde
Deutsch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-31 EUR pro Stunde
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-31 EUR pro Stunde
Englisch > Französisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-31 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 96, Beantwortete Fragen: 86, Gestellte Fragen: 24
Projekt-Historie 3 eingegebene Projekte    1 positive Auftraggeber-Feedbacks

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Französisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Lebenslauf
In 2007 I have been working successfully with:

Dixtra Traductions, France
[email protected]

European Translation Service, Austria www.translation-service.at

Spectrum Translation, Netherlands [email protected]

Vitalis Verlag, Czech Republic
[email protected]

Idea Sprachendienst, Germany
[email protected]

Languages Today, U.K.
[email protected]
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 96
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Französisch > Deutsch49
Deutsch > Französisch43
Englisch > Französisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik28
Wirtschaft/Finanzwesen22
Marketing16
Sonstige12
Naturwissenschaften10
Punkte in 1 weiteren Gebiet >
Fachgebiete (PRO)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW11
Sonstige10
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz8
Sport/Fitness/Erholung8
Personalwesen6
Chemie, -technik6
Medizin: Instrumente4
Punkte in 12 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Französisch > Deutsch3
Specialty fields
Tourismus und Reisen1
Chemie, -technik1
Kino, Film, Fernsehen, Theater1
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau1
Dichtung und Belletristik1
Other fields
Archäologie1
Geschichte1
Schlüsselwörter: Erziehungswissenschaften, education, science de l'éducation, Literaturwissenschaften, Literature, Lettres, Phonetik, Phonétique, Didactik, didactique. See more.Erziehungswissenschaften, education, science de l'éducation, Literaturwissenschaften, Literature, Lettres, Phonetik, Phonétique, Didactik, didactique, méthodologie, Sprachwissenschaften, linguistique, Musikwissenschaften, Instrumentenkunde, Musikgeschichte, musicologie, instruments de musique, musical instruments, mécanique automobile, Automechanik, plongée sousmarine, Tauchen, diving, tourisme, guide touristique, Reiseführer, travelling. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 29, 2010