Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch Chinesisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Thomas Carlsen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thomas Carlsen Lokale Zeit : 05:09 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
Bereitschaft
Freiberufler und Auftraggeber, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management Spezialgebiete: Wirtschaft/Handel (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke Personalwesen Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Druck und Satz, Verlagswesen Tourismus und Reisen Internet, E-Commerce Astronomie und Weltraum
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Maschinen/Maschinenbau Medizin (allgemein) Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Pharmazie Papier/Papierherstellung Immobilien/Grundstücke Schiffe, Segeln, Seefahrt Textilien/Kleidung/Mode Wein/Önologie/Weinbau Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Medien/Multimedia Musik Sonstige Telekommunikation Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Marketing/Marktforschung Produktion/Fertigung Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Computer (allgemein) E-Technik/Elektronik Technik (allgemein) Industrielle Technik Umwelt und Ökologie Bergbau und Mineralien/Edelsteine Management/Verwaltung IT (Informationstechnologie) Recht (allgemein) Recht: Verträge
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4 , Beantwortete Fragen: 2 , Gestellte Fragen: 13 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Master's degree - University of Hamburg Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
In the translation business since 1994.
Various fields of interest.
SCRUM Master
Business Coach
DTP in InDesign
Schlüsselwörter: Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware. See more . Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, Software, IT, Telecommunication, VoIP, Networks, IT Security, Travel, Tourism, Sports, General Texts, Chinese Studies, Philosophy, Psychology, History, Literature etc.. See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete