Arbeitssprachen:
Spanisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Französisch > Spanisch

tradukwk2
Over 25 Years of Translation Services

A Coruña, Galicia
Lokale Zeit: 12:10 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRRecht: Patente, Marken, Urheberrecht
LandwirtschaftRecht: Verträge
Bergbau und Mineralien/EdelsteineForstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Schiffe, Segeln, SeefahrtKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Wirtschaft/Handel (allgemein)Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 390, Beantwortete Fragen: 407, Gestellte Fragen: 1
Glossare http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/voclat.php
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften AALST
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Forumbeiträge 110 forum posts
Website http://www.acadkwk.com
Richtlinien für die Berufsausübung tradukwk2 befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
We are a Translation and Teaching Agency founded in 1982. With over 25 years of experience behind us the quality of our translators and teachers is of the highest caliber. We have Native, Bi-lingual, Translators working for us with a minimum of a University degree. The combination of offering the highest quality of translations and the most competitive prices is what sets us apart from the rest.
We work in Chinese, Russian, Arabic, English, German, Spanish, French, Italian, Latin, and Hungarian

Somos un centro de Traduccion y Enseñanza de Idiomas desde1982. Tenemos una amplia experiencia tanto en el campo de traducción como de la enseñanza de idiomas a nuestros clientes; Endesa, Altadis, Forestal del Atlantico, Intasa, Navantia(astilleros), Pesquisa Fieldwork S.L., Poligal, LMglasfiber,ect nos avalan Nuestros Traductores son Nativos, Bilingüés y Licenciados.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 393
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 390


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Spanisch357
Französisch > Spanisch13
Spanisch > Deutsch12
Portugiesisch > Spanisch4
Englisch > Spanisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik128
Rechts- und Patentwesen91
Sonstige87
Wirtschaft/Finanzwesen40
Medizin31
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)56
Maschinen/Maschinenbau25
Technik (allgemein)21
Industrielle Technik20
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau16
Recht: Verträge15
Staatswesen/Politik13
Punkte in 38 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: traducciones, juradas, Italiano, Español, Ruso, Hungaro, Latín, Árabe, Francés, Inglés Chino. See more.traducciones, juradas, Italiano, Español, Ruso, Hungaro, Latín, Árabe, Francés, Inglés Chino, Alemán, Traducción, Simultanea, manuales, libros, Maritíma, Locución, Translation, Languages, Patents, Engineering, Untied States, American, England, Chinese, Russian, French, English, Italian, Spanish, Hungarian, Latin, Shipping, Maritime, books, manuals, locution, pronunciation, Libri, traduzione, italiano, inglese, cino, ruso, francese, spagnolo, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 27, 2013