This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Dänisch > Deutsch (Danish Commerce and Company Agency) Deutsch > Dänisch (Danish Commerce and Company Agency) Deutsch > Dänisch (Copenhagen Business School) Dänisch > Deutsch (Copenhagen Business School)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I translate from German to Danish and Danish to German.
I hold an MA in International Business Communication from Copenhagen Business School (2007), and I majored in translation and interpretation of German and Danish language, with a specialization in economic, legal and technical language.
I am authorized by the Danish state to do certified/sworn translations.
I am intrigued by the way language works and how it may be transferred to a different language and culture without losing its defining meaning, accuracy and tone.
Personally, I am very interested in the language-mind connection, how language affects the way we perceive and think about different phenomena. This, for me, is an essentiel part in for example translation and terminology work.
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)