SONO UNA TRADUTTRICE LIBERA PROFESSIONISTA DI MADRE LINGUA ITALIANA, HO COLLABORATO VARI ANNI CON DIVERSE AGENZIE DI TRADUZIONI NELLE LINGUE ITALIANO E FRANCESE NEL CAMPO LETTERARIO. SCIENTIFICO, ECONOMICO, FINANZIARIO, CONGRESSUALE, INDUSTRIALE, TURISTICO E CORRISPONDENZA CON L'ESTERO. LA VALUTAZIONE DEL LAVORO E' STATA GIUDICATA OTTIMALE.
AL RIGUARDO DELLA QUALITA' DEL LAVORO, SARA' SCRITTA AL COMPUTER IN FORMA ELEGANTE ED IL LAVORO SARA' SVOLTO COSCIENZIOSAMENTE.
SONO IN POSSESSO DI UN SOFTWARE DI TRATTAMENTO TESTI, CON PROGRAMMA WORD 98 DI DI UN INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA. NON MI AVVALGO DI BANCHE DATI TERMINOLOGICHE E DOCUMENTARIE, LE MIE RISORSE SONO COSTITUITE DA PERFETTA CONOSCENZA DELLE LINGUE INGLESE E FRANCESE, LA PERMANENZA PER ALCUNI ANNI IN FRANCIA E IN INGHILTERRA, E UTILIZZO DI DIZIONARI. |