Arbeitssprachen:
Englisch > Schwedisch
Dänisch > Schwedisch
Deutsch > Schwedisch
Sven Petersson
Medical Translator

Angered, Vastra Gotaland, Schweden
Lokale Zeit: 02:47 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Schwedisch Native in Schwedisch, Englisch Native in Englisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Chemie, -technikMedizin (allgemein)
Medizin: KardiologieMedizin: Gesundheitswesen
Medizin: InstrumenteMedizin: Pharmazie
GenetikMedizin: Zahnmedizin


Preise 		Englisch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.15 EUR pro Wort / 50-65 EUR pro Stunde
Dänisch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.15 EUR pro Wort / 50-65 EUR pro Stunde
Deutsch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.15 EUR pro Wort / 50-65 EUR pro Stunde
Niederländisch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.15 EUR pro Wort / 50-65 EUR pro Stunde
Norwegisch > Schwedisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.15 EUR pro Wort / 50-65 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 34124, Beantwortete Fragen: 14925, Gestellte Fragen: 717
Glossare Sven's Computer Terms, Sven's Geriatric, Sven's Medical Terminology
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, ABBYY FineReader 8.0, FrameMaker 6.0, HTML-kit, MS Office 2016, Pagemaker
CV/Resume Englisch (PDF), Schwedisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Sven Petersson befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
S E M I - R E T I R E D
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 37968
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 34124

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Schwedisch14763
Schwedisch > Englisch8310
Deutsch > Schwedisch2238
Dänisch > Englisch1738
Deutsch > Englisch1641
Punkte in 31 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik14869
Medizin5240
Sonstige4929
Wirtschaft/Finanzwesen4298
Rechts- und Patentwesen2041
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau2376
Medizin (allgemein)1872
Sonstige1499
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau1380
E-Technik/Elektronik1310
Technik (allgemein)1290
Wirtschaft/Handel (allgemein)1031
Punkte in 99 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing. See more.translation,translator,proofreading,proofreader,editing,editor,copywriting,copywriter,freelance,freelancing,freelancer,health,medical,medicine,pharmaceutical,pharmaceutics,msds,cardiology,nephrology,neurology,urology,ophthalmology,obstetrics,gynaecology,pediatrics,neonatology,pulmonology,dermatology,dialysis,internal medicine,haematology,radiology,orthopaedics,gastroenterology,diagnostics,x-ray,science,clinical,chemistry,biology,nuclear,accurate,accuracy,accurateness,precision,precise,exactness,exact,languages,english,german,dutch,afrikaans,danish,norwegian,swedish,doc,txt,rtf,xls,csv,html,htm,pm,fm,ppt,pps,pdf. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 27, 2020