Swedish dentist with Swedish exam and 25 years of international experience in all odontological fields. Working and living in the germanspeaking part of Switzerland since 1993. Passed the GDS-test from the Goetheinstitute in May 2008. Keeping my Swedish up-to-date with frequent visits to Sweden, speaking Swedish at home, reading newspapers, books and, of course, a lot of medical journals. Spent four years in Mexico in the late 80s with my family, studying Spanish at the UNAM and working at the Swedish embassy.
Changed to translating in December 2007. I specialize in dentistry and medicine, insurance and reinsurance. I also do general translations, just ask. If I don't think I can do a perfect job I will tell You.
Other interests are, except my family and our Basset Hounds, literature, environment, science, different cultures, golf, wine and much more.
I am good in keeping deadlines ( you never had to wait in my waitingroom!), reliable and exact. |