This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Fast, reliable and affordable translation of highest quality
Profilart
Freiberufler und Auftraggeber
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: Pharmazie
IT (Informationstechnologie)
Medizin (allgemein)
E-Technik/Elektronik
Druck und Satz, Verlagswesen
Recht (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Telekommunikation
Staatswesen/Politik
Tourismus und Reisen
Arbeitsgebiete:
Technik (allgemein)
More
Less
Preise
Englisch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 10-15 EUR pro Stunde Englisch > Serbisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 10-15 EUR pro Stunde Englisch > Albanisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 10-15 EUR pro Stunde Englisch > Bulgarisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde
Mazedonisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Serbisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Albanisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Bulgarisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Serbisch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Albanisch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Bulgarisch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Deutsch > Mazedonisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Mazedonisch > Serbisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Mazedonisch > Albanisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Mazedonisch > Bulgarisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde Mazedonisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde
Academy of Language Art Skopje, MITI (Member of Institute of Tra, APCI
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
I am a translator, interpreter, proofreader and a teacher.
Work Experience:
I have worked for Vitaminka.com.mk – Macedonia,
Translator and Interpreter in English forEVN –
Austria, The Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE, Association
of Scientific and Professional Translators of Macedonia, English and Macedonian Conference Interpreter at the State
Protocol of the Ministry of Foreign Affairs,Freelance
Macedonian Government Translator and Interpreter in English, MacedonianCourt
Translator and Interpreter, Translator and Interpreter for the American Chamber
ofCommerce in
Macedonia, Translator and Interpreter for the Macedonian Chambers ofCommerce, Test Engineer for
a major search engine, Thomas Cook, Translator and Interpreter for the
Commission for prevention of corruption of R. Macedonia, Interpreter for the
Ministry of Justice in the UK, a long-term translator and a proofreader for the
University of Philology and Philosophy, a long-term legal translator for few
major court hearings in theUSA,
Makita, Canon, LG (translator and editor as well as project coordinator for theMacedonian, Serbian and Albanian site
(EN<>MK, RS, AL)), Phillips, LEGO, Domino, ITlab, Dataart,
GlaxoSmithKline, Galenika a.d, Alliance Medical, GSC, Agrisa, Danisco,
Translator for DAES (Serbian Association of Agricultural Economists), Translation of materials for EBRD (European Bank for Reconstruction
and Development – Green Technologies), Translation of medical reports and
studies for Sistina (Hospital in R. Macedonia) and many others.