Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '03 fra>deu pourcentage de remplissage Befüllungsgrad, Füllstand pro closed ok
- Sep 18 '03 eng>deu sensual aromas sinnliche Düfte easy closed no
- Aug 24 '03 eng>deu "Change Part" Aufsatz pro closed ok
- Aug 13 '03 eng>deu MRI Computertumografie easy closed no
4 Aug 1 '03 ron>deu buna seara/buna ziua/la revedere guten Abend, guten Tag, auf Wiedersehen easy closed no
4 Jul 7 '03 eng>deu than when it is not siehe Kommentar pro closed ok
4 Jun 13 '03 fra>deu marché des sports et jeux de plein air siehe Kommentar easy closed no
4 Jun 13 '03 fra>deu droit à l'information Informationsrecht pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>deu downstairs toilet ist richtig easy closed ok
4 May 27 '03 fra>deu bande ultrasonore im Ultraschallbereich pro closed no
- Apr 14 '03 eng>deu setup BIOS-Einstellungen easy closed no
- Mar 13 '03 eng>deu slipping through the smalles possible hole...or maintaining a needle shape Leider keine Ahnung, aber... pro closed ok
- Mar 13 '03 eng>deu body-core rotation Rotation des gesamten Körpers pro closed ok
- Mar 13 '03 eng>deu flue gas discharge system Rauchabsaug-Vorrichtung pro closed ok
4 Mar 12 '03 eng>deu to set a new world record einen neuen Weltrekord aufstellen easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>deu RV (Recreation Vehicle) Freizeitwagen pro closed ok
- Mar 3 '03 eng>deu barebones Grundausstattung pro closed no
- Mar 2 '03 eng>deu stereo tuner Stereo Rundfunkempfänger easy closed ok
- Feb 26 '03 eng>deu scalability of the IP Implementation Plan pro closed no
4 Feb 21 '03 fra>deu qualités d'élasticité et de résistance Elastizität und Widerstandskraft pro closed no
4 Feb 1 '03 eng>deu to project the screen projizieren easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>deu Schedule alarm Alarm einstellen pro closed ok
- Jan 30 '03 eng>deu carevalue equation Versorgungsausgleich pro closed ok
- Jan 16 '03 ron>deu monitor Monitor pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>deu sentence was too fast with the sent button pro closed no
- Jan 14 '03 eng>deu global reach - local touch global erreichbar mit lokalem Touch pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>deu contract manufacturer & contract research organization vertragsgebundene Hersteller pro closed ok
3 Nov 19 '02 deu>eng Hofmann _auf_ or _zu_ easy closed no
4 Feb 5 '02 ron>eng Sunt dezamagit I am disappointed easy closed no
4 Feb 3 '02 eng>deu spreadsheet Arbeitsblatt easy closed ok
- Feb 3 '02 eng>deu making all open documents visible alle offenen Dokumente anzeigen easy closed ok
4 Jan 21 '02 eng>deu dead bang vielleicht ironisch gemeint - see comments below pro closed ok
4 Jan 17 '02 deu>eng Kaltprofilieren cold forming easy closed no
- Jan 17 '02 deu>eng Metallbindungen metallic bond easy closed ok
4 Jan 17 '02 ron>eng DEN TOTA INIMA from the bottom of my heart easy closed no
2 Jan 17 '02 deu>eng Leitungsueberwachung line monitoring easy closed ok
3 Dec 26 '01 eng>deu will call lines in explanation easy closed no
- Dec 13 '01 fra>deu coups d'arrosoir Reinfall, schlechte Kritiken??? easy closed ok
- Dec 12 '01 eng>deu I have already registered in inlingua institute in Konstanz Germany . Ich habe mich bereits beim Inlingua Institut in Konstanz, Deutschland angemeldet. easy closed ok
- Nov 30 '01 eng>deu Before servicing, turn off all power sources in this cabinet and at the UPS Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen, pro closed no
3 Nov 27 '01 deu>eng erinnern sich see in explanation easy closed no
- Nov 27 '01 eng>deu I am coming to Canada in a month Ich komme nach Canada in einem Monat easy closed no
- Nov 27 '01 eng>deu clarification . . . Aufklärung .... :-) pro closed ok
4 Nov 27 '01 deu>eng Mast pole easy closed ok
- Nov 25 '01 deu>eng Bundestagsabgeordneten member of the Bundestag easy closed no
4 Nov 25 '01 deu>eng Promis celebrities easy closed no
- Nov 23 '01 eng>deu change of wardrobe Tapentwechsel pro closed ok
- Nov 22 '01 deu>eng am Arsch der welt at the back of beyond easy closed no
- Nov 20 '01 deu>eng betreut advised / managed pro closed ok
- Nov 20 '01 deu>eng betreut advised / managed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered