Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
making all open documents visible
German translation:
Alle geöffneten Dokumente gleichzeitig anzeigen
Added to glossary by
Gabriele Zöttl
Feb 3, 2002 16:26
22 yrs ago
English term
Elke
making all open documents visible
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Computer
Program WORKS
MAKING ALL OPEN DOCUMENTS VISIBLE
"Alle geöffneten Dokumente anzeigen" oder besser "Alle geöffneten Dokumente sichtbar machen"??
MAKING ALL OPEN DOCUMENTS VISIBLE
"Alle geöffneten Dokumente anzeigen" oder besser "Alle geöffneten Dokumente sichtbar machen"??
Proposed translations
1 hr
Gabriele Zöttl
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Schnell, leserfreundlich, richtig
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German
Selected
Alle Dokumente gleichzeitig anzeigen
Anyway, that's what the MS Works online Help calls it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
...sichtbar machen...
...waere mein Vorschlag
11 mins
nettranslatorde
Native in German
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
alle offenen Dokumente sichtbar machen
...denke ich
23 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Alle offene Dokumente werden sichtbar
Noch eine Möglichkeit
1 hr
Geri Linda Metterle
Native in German
Specializes in field
Proficient, efficient, fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Romanian to German
alle offenen Dokumente anzeigen
native and worked a lot with different software
Something went wrong...