Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 24 '16 deu>rus urig в атмосфере старины pro closed no - Feb 10 '16 deu>rus baumeln См. варианты pro closed ok 1 Feb 8 '16 deu>rus Bestellungen entgegennehmen Заказы принимаются pro closed no - Feb 7 '16 deu>rus Zwischengeschoss полуэтаж pro closed no - Feb 7 '16 deu>rus kulinarischen Aktionen кулинарные шоу pro closed ok 3 Feb 7 '16 deu>rus etwas geboten См. варианты pro closed no - Feb 7 '16 deu>rus Veranstaltungsreihen перечень / ассортимент мероприятий pro closed ok - Feb 7 '16 deu>rus um nichts kümmern См. ниже pro closed no - Feb 7 '16 deu>rus Highlights (кулинарные и культурные) изыски pro closed no - Feb 6 '16 deu>rus lassen keinen Wunsch mehr offen См. варианты pro just_closed no - Feb 6 '16 deu>rus Krönung Ваш вариант pro just_closed no - Feb 6 '16 deu>rus Wohlfühlfaktor (стильная / со вкусом и) комфортная (обстановка) pro just_closed no - Feb 6 '16 deu>rus empfängt См. варианты pro closed no - Feb 6 '16 deu>rus Entspannung отдых pro closed no - Feb 4 '16 deu>rus u.a. (которые обустраивал) в том числе и... pro closed no 4 Feb 3 '16 deu>rus Intarsienarbeiten инкрустированные композиции pro closed no - Feb 3 '16 deu>rus Gallionsfigur носовое украшение / (фигурное) украшение носа корабля pro closed no 2 Feb 3 '16 deu>rus Spiegel-Elemente зеркала pro closed no - Feb 3 '16 deu>rus aufwändige кропотливо выполненные pro closed no - Jan 30 '16 deu>rus ERWARTEN с большими ожиданиями pro closed no - Jan 30 '16 deu>rus BEKOMMEN получить pro closed no - Jan 29 '16 deu>rus privaten Refugium См. варианты pro closed no 2 Jan 28 '16 deu>rus exklusiv ausgestattet с эксклюзивной обстановкой pro closed no 4 Jan 27 '16 deu>rus modernstem Wohnkomfort (в окружении / посреди) ультрасовременных удобств pro closed no - Jan 27 '16 deu>rus sehr persönliche Note с отпечатком исключительности / неповторимости / индивидуальности pro just_closed no - Jan 27 '16 deu>rus SICH SELBST NEU ERFINDEN находиться в постоянном поиске нового / обновлении pro closed ok 3 Jan 27 '16 deu>rus GLEICHT нет двух одинаковых / похожих...; каждый ... уникален pro closed no - Jan 26 '16 deu>rus immer richtig См. варианты pro closed no - Jan 26 '16 deu>rus Annehmlichkeiten удобства pro closed ok - Jan 24 '16 deu>rus einmal anders Erleben См. варианты pro closed no - Jan 21 '16 deu>rus ERLEBEN UND GENIESEN развлечения и еда (вариант: впечатления и наслаждения/удовольствия) pro just_closed no 4 Mar 11 '13 deu>rus Tagesschipaß 3-Tagesschipaß = трехдневный горнолыжный абонемент pro closed no - Jun 25 '12 deu>rus Einzugsgebiet (огромный) район, (непосредственно) обслуживаемый городом (благодаря близости к...) pro closed ok 4 May 21 '12 deu>rus Begrüßungsaperitif приветственный аперитив pro closed no - May 18 '12 deu>rus Fitmachern фитнес добавки; энергетические добавки; энергетики pro closed no - Jan 25 '12 deu>rus Outsiding прогулки/путешествия/вылазки и т.п. на природе pro closed no - Jan 19 '12 deu>rus Erlenbisbecken бассейн приключений pro closed ok - Jan 18 '12 deu>rus Verwöhnpension эксклюзивное питание pro closed ok - Jan 18 '12 deu>rus Zirbentäfer кедровый паркет pro closed ok - Nov 10 '11 deu>rus Kinderland-Gastgeber Принимающая сторона (семья) проекта Kinderland pro closed no - Oct 2 '11 deu>rus führig удобный в обращении / легкоуправляемый / простой в использовании pro closed ok 4 Oct 2 '11 deu>rus Handspannsystem См. варианты pro closed ok 4 Oct 2 '11 deu>rus Rückstecher ускоритель / шнеллер pro closed ok - Oct 2 '11 deu>rus Kipplaufbüchse См. варианты pro closed ok - Aug 19 '11 deu>rus Golf Resorts развлекательно-рекреационный комплекс с площадкой для гольфа pro closed no - Jun 10 '11 deu>rus Spannung См. варианты pro closed no - Jun 9 '11 deu>rus FamTrip семейная поездка pro closed ok - Mar 10 '11 deu>rus Ausrichtung с намерением внедрять / с установкой на внедрение pro closed no - Jun 30 '10 deu>rus aus allen Himmelsrichtungen Качберг подходит Вам во всех отношениях / Качберг - это оптимальный вариант во всех отношениях pro closed no - Jun 27 '10 deu>rus Verwöhnreigen череда наслаждений (удовольствий и т.п.) pro closed no Asked | Open questions | Answered