Arbeitssprachen:
Deutsch > Arabisch
Arabisch > Deutsch

Emad Abdalla

Münster, NRW, Deutschland
Lokale Zeit: 03:54 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Arabisch Native in Arabisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Persönliche Nachricht
Deutsch-Arabisch u. vice versa
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Religion
Preise
Deutsch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 USD pro Wort / 30-40 USD pro Stunde
Arabisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 USD pro Wort / 30-40 USD pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 4
Payment methods accepted American Express
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 20. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Arabisch > Deutsch (Egyptian Translators Association)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Englisch (PDF)
Lebenslauf
Ich bin ein Übersetzer aus Ägypten, der Magister Artium bekommen hat, und zwar im Fach Deutsche Sprache, Spezialgebiet ist Islawissenschaft in Deutsch aus Al-Azhar Universität. Ich habe einige Werke für Prof. Zaghloul An-Naggar (über die wissenschaftliche Wunder in der sunna) übersetzt sowie einige andere Bücher.
Als Übersetzer und Marketer habe ich bei Makkasoft gearbeitet und als Deutschlehrer bei Al-Sarh Schule.
Sport (Fussball) ist auch mein Arbeitsgebiet
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 4
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprache (PRO)
Arabisch > Deutsch4
Allgemeines Gebiet (PRO)
Sonstige4
Fachgebiet (PRO)
Recht (allgemein)4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Religion, Recht, Islam, Arabisch,


Letzte Profilaktualisierung
May 16, 2022



More translators and interpreters: Deutsch > Arabisch - Arabisch > Deutsch   More language pairs