Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '07 deu>esl Verstetigungspolitik perpetuación / duradera / perdurable en el tiempo pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>esl Sitzring Anillo de retención pro closed ok
3 Mar 27 '06 deu>esl Patent für einen Gliederkessel mit O-förmigen Elementen und Heizkanälen caldera seccional con elementos... pro closed no
4 Apr 23 '05 esl>deu limas, orgánicos Lehm, organische Bodenstoffe pro closed ok
4 Apr 21 '05 deu>ita Techniker Krankenkasse Techniker Krankenkasse pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>esl Crack Bridging Capability Puenteo de fisuras pro closed ok
4 Apr 7 '05 esl>eng penetrometro Penetrometer pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>deu movement (Kontext) Fortbewegung pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>deu current drainage test Prüfung des Strömungsabfluss/es pro just_closed no
4 Apr 6 '05 eng>deu 24 hours manned security 24 Std. durch Sicherheitsleute bewachtes Objekt pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>deu station battery limits Batterieenden / Batteriegrenze pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>deu welding qualifications Schweissqualifikation pro closed ok
4 Apr 6 '05 esl>eng rociador tipo montante Ver más abajo pro closed no
- Apr 6 '05 esl>eng P.E.M. construction / completion price pro closed ok
- Mar 31 '05 deu>eng wird unbeschadet der Rechte Dritter....erteilt notwithstanding / regardless the rights of third parties... issued / given pro closed no
- Mar 28 '05 deu>eng Wohnüberbauungen Home developments pro closed no
- Mar 28 '05 deu>eng Wohnüberbauungen Asentamientos / Construcciones de viviendas pro closed no
- Mar 17 '05 deu>esl Negativattest und Baugenehmigungsfreistellungsverfahren nur ein Versuch pro closed ok
- Mar 17 '05 deu>esl konstruktive Gestaltung und Bauherstellung características constructivas y la construcción pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>esl Baubeschreibung und Eingabepläne Plan de construcción y planos de ejecución pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>esl Dienstbarkeitsbestellungen und Grundlagenurkunde Constitución de servidumbre y asiento registral / del registro pro closed ok
- Mar 9 '05 deu>esl Kipp-Hydraulik Volcador (camión) pro closed ok
- Mar 6 '05 deu>esl Fundamentring anillo de fundamento pro closed ok
4 Mar 4 '05 deu>esl antriebsseitigen Getriebeeingänge Tan solo una idea easy closed no
4 Feb 24 '05 deu>esl Hinterschnittanker anclajes de acero de expansión posterior / trasera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered