Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Arbeitssprachen:
Japanisch > Arabisch
Englisch > Arabisch
Arabisch > Japanisch

Zeinab Asfour
Englisch > Arabisch
Ala Rabie
Semiotician & BA in Japanese linguistics

October 6, Al Jizah, Ägypten
Lokale Zeit: 15:15 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Arabisch Native in Arabisch
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Lebenslauf
Please refer to arabia.ne.jp.

UPDATE: My HP is currently undergoing reprogramming and redecorations. Please use the cached version of the old one (courtesy of Internet Archive) for the time being.






Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 494
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 430

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Arabisch165
Arabisch > Englisch142
Englisch > Japanisch46
Japanisch > Englisch42
Italienisch > Arabisch11
Punkte in 4 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige209
Geistes- und Sozialwissenschaften43
Kunst/Literatur42
Medizin32
Technik31
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sonstige58
Religion28
Medizin (allgemein)20
Staatswesen/Politik18
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe16
Musik16
Chemie, -technik16
Punkte in 42 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation10
Editing/proofreading1
Language pairs
Englisch > Arabisch4
Englisch > Japanisch3
Arabisch > Englisch2
Japanisch > Arabisch2
Specialty fields
IT (Informationstechnologie)3
Tourismus und Reisen3
Finanzen (allgemein)2
Telekommunikation1
Computer: Software1
Recht (allgemein)1
Geschichte1
Other fields
Sonstige2
Bilanzierung/Buchhaltung1
E-Technik/Elektronik1
Druck und Satz, Verlagswesen1
Computer: Systeme, Netzwerke1
Dichtung und Belletristik1
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)1
Kino, Film, Fernsehen, Theater1
Bildungswesen/Pädagogik1
Schlüsselwörter: Japanese into Arabic, English into Arabic, Arabic into Japanese, Arabic into English, semiotics, development, international relations, international cooperation, JICA, WTO. See more.Japanese into Arabic, English into Arabic, Arabic into Japanese, Arabic into English, semiotics, development, international relations, international cooperation, JICA, WTO, governance, finance, marketing, management, branding, museum, opera, translation, localization, internationalization, brand solutions, ترجمة من اليابانية, ترجمة إلى اليابانية, عولمة محتوى, توطين محتوى, استشارات, سيميوطيقا, سيميائيات, تنمية, هيئات دولية, علاقات دولية, تعاون دولي, جيكا, حوكمة, مؤسسات مالية, تسويق, إدارة, علامة تجارية, هوية تجارية, متاحف, أوبرا, 日アラビア翻訳, 英アラビア語翻訳, アラビア語翻訳, 国際化, 地域化, 相談, 発展, 政治, 国際関係, JICA, NGO, WTO, 金融関連, マーケティング, マネージメント, ブランド, 商標管理, 統治, ガバナンス, 環境・公共事業, 福祉, ソーシャルサポート, 言語学, 記号学, 翻訳研究. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 24, 2021