Arbeitssprachen:
Englisch > Polnisch Polnisch > Englisch Deutsch > Polnisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Artur Ciszek has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Artur Ciszek 20+ years in business Wroclaw
Lokale Zeit : 13:46 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Polnisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Freiberufler und Auftraggeber This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Vendor management, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction Spezialgebiete: Computer (allgemein) Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke E-Technik/Elektronik Technik (allgemein) Möbel/Haushaltsgeräte Internet, E-Commerce IT (Informationstechnologie) Medien/Multimedia
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wirtschaft/Handel (allgemein) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Industrielle Technik Umwelt und Ökologie Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Personalwesen Management/Verwaltung Produktion/Fertigung Marketing/Marktforschung Maschinen/Maschinenbau Medizin (allgemein) Medizin: Instrumente Sonstige Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Physik Druck und Satz, Verlagswesen Religion Sport/Fitness/Erholung Telekommunikation Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 70 , Beantwortete Fragen: 41 Euro (eur), U. S. dollars (usd) general , IT Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2000. N/A N/A N/A MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio http://www.proz.com/translator/10547 Englisch (PDF)
Lebenslauf
Multi-skilled and reliable freelance translator from English into Polish
offering technical translation, software localization, subtitling
and audio transcription services
with 20+ years’ experience in business
proficient in SDL Trados Studio 2017 and Memsource
In business since 1997
Schlüsselwörter: computer, Trados, technical, pc, localization, software, manual, operating instruction
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete