Arbeitssprachen:
Englisch > Japanisch Deutsch > Japanisch
Client-vendor relationship recorded successfully! o.tora has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list o.tora professional translation service Japan
Lokale Zeit : 03:08 JST (GMT+9)
Muttersprache: Japanisch
Feedback from 1 positive review
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription Spezialgebiete: Computer (allgemein) Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Technik (allgemein) E-Technik/Elektronik Wirtschaft/Handel (allgemein) Computer: Software Computer: Hardware Medizin: Instrumente Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Arbeitsgebiete: IT (Informationstechnologie) Industrielle Technik Maschinen/Maschinenbau Marketing/Marktforschung Finanzen (allgemein) Recht (allgemein) Recht: Verträge Produktion/Fertigung Einzelhandel Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
More
Less
Englisch > Japanisch – Angestrebter Preis: 0.15-0.20 USD pro Wort / 35-35 USD pro Stunde
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4 , Beantwortete Fragen: 2 1 Eintrag
More
Less
Bachelor's degree - university in Japan Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2010. Mitglied seit: Jun 2012. N/A N/A N/A Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request o.tora befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
A full-time native Japanese freelance translator specializing in technical, business, scientific translations.
Schlüsselwörter: Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit Jun '12
Allgemeine Fachgebiete