Mitglied seit Mar '06

Arbeitssprachen:
Englisch > Griechisch
Französisch > Griechisch
Deutsch > Griechisch

Giorgos Paschalidis
18 Y experience, technical background

Bulgarien
Lokale Zeit: 02:14 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Griechisch Native in Griechisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medien/MultimediaKraftfahrzeuge/PKW und LKW
TelekommunikationE-Technik/Elektronik
Maschinen/MaschinenbauIT (Informationstechnologie)
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke

Preise
Englisch > Griechisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.09 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde
Französisch > Griechisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.09 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Griechisch – Angestrebter Preis: 0.09-0.10 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  5 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Mons-Hainaut
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2006. Mitglied seit: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Griechisch (Panhellenic Association of Translators)
Deutsch > Griechisch (Panhellenic Association of Translators)
Französisch > Griechisch (Panhellenic Association of Translators)
Mitgliedschaften Panhellenic Association of Translators, PAT (PEM in Greek)
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.interface.net.gr
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Giorgos Paschalidis befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Freelance full-time translator with technical background (Physics degree) and Masters degree in translation (18 years experience).

Taught technical translation (German and English to Greek) as part of an LSP translation course offered by one of the Postgraduate Studies Programmes of the School of English Language and Literature of the Artistotle University of Thessaloniki. Also taught technical translation (German to Greek) in Goethe Institut in Thessaloniki
Schlüsselwörter: technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools. See more.technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, appliances, software, hardware, translations, user guides, manuals, construction equipment, air-conditioning. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 4, 2023