This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Linguistik
Recht (allgemein)
Recht: Verträge
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Bildungswesen/Pädagogik
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Geschichte
Geografie
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Immobilien/Grundstücke
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Werbung/PR
Psychologie
Druck und Satz, Verlagswesen
Staatswesen/Politik
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Patente
Lebensmittel
Journalismus
Militär/Verteidigung
Religion
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Russisch > Englisch (University of Edinburgh) Norwegisch > Englisch (University of Edinburgh) Schwedisch > Englisch (University of Edinburgh) Dänisch > Englisch (University of Edinburgh) Norwegisch > Englisch (University of Oslo)
Mitgliedschaften
N/A
Software
N/A
CV/Resume
CV available upon request
Lebenslauf
An experienced, professional linguist, with a proven track record of producing written translations to a high standard on a wide range of subjects from Russian, Swedish, Norwegian, Danish, and also German. I also carry out proof-reading, revision and editing of translations and other texts.
Schlüsselwörter: translation, localisation, editing, proofreading, Russian, German, Norwegian, Danish, Swedish
Allgemeine Fachgebiete