Arbeitssprachen:
Französisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Spanisch > Englisch
Giuseppe ILISCO
8 yrs exp - film, documentaries, series

Spanien
Lokale Zeit: 02:17 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch (Variant: US) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Subtitling, Translation, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LinguistikTourismus und Reisen
Recht (allgemein)Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
GeschichteStaatswesen/Politik
GeografieAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Kino, Film, Fernsehen, TheaterDichtung und Belletristik

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - The American University of Paris
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Lebenslauf

I am a freelance audiovisual translator residing in Barcelona. I have over 8 years of experience in the field (FR/ES/DE/IT > EN), and have worked on projects for many internationally-known, top streaming platforms and European TV broadcasters.


I would like to expand my working pool to include partners working in the cinema industry.

Schlüsselwörter: American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries


Letzte Profilaktualisierung
Jan 19