Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch
TradLoG
Fachübersetzungen

Munster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Lokale Zeit: 15:31 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Französisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Lebenslauf
Depuis 1990 en Allemagne

Assistante commerciale bilingue (Diplôme allemand équivalent au BTS Commerce International)

Correspondancière internationale (Diplôme de la Chambre de Commerce de Dortmund)

Etudes des langues romanes (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)

Depuis 2000 dans le domaine de la traduction:
Traductions - Terminologie - Management de projets - Relecture - Traductions techniques
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 56
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Deutsch > Französisch56
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik28
Sonstige16
Medizin8
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiete (PRO)
Technik (allgemein)8
Staatswesen/Politik4
Medizin: Instrumente4
Medizin (allgemein)4
Petrochemie, Technik/Wissenschaft4
Tourismus und Reisen4
Kosmetik, Schönheitspflege4
Punkte in 6 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: SDL, software, computer, localization, french, französisch, CAT, economy, technik, technical. See more.SDL, software, computer, localization, french, französisch, CAT, economy, technik, technical, instruction manual, E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, telecommunications, Telekommunikation, networks, manufacturing, machine building, mechanical engineering, commercial letters, logiciel, matériel, localisation, français, TAO, économie, technique, manuel d'instruction, commerce, internet, média, lettres commerciales, géographie, géologie, tourisme, cosmétique, cosmetic, Kosmetik, Messtechnik, Umwelt, Sicherheit, Bedienungsanleitung, Wirtschaft, Software, Hardware, Französisch, Tourismus, Werbung, Holzindustrie, Sensorik, Automation, Gebäudetechnik, Robotik, Risikoanalyse, Risikomanagement, Umwelt. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Aug 17, 2022



More translators and interpreters: Deutsch > Französisch   More language pairs