Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch Italienisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Violanna Bentrup has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Violanna Bentrup Fachkompetent und verantwortungsvoll Italien
Lokale Zeit : 21:35 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Italienisch
, Deutsch
Feedback from Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting Spezialgebiete: Dichtung und Belletristik Tourismus und Reisen Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kochen/Kulinarisches Lebensmittel Werbung/PR
Arbeitsgebiete: Ernährungswissenschaft Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Wein/Önologie/Weinbau Medien/Multimedia Geschichte Folklore Produktion/Fertigung Tiere/Viehzucht/-haltung Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Immobilien/Grundstücke Textilien/Kleidung/Mode Internet, E-Commerce Personalwesen Kosmetik, Schönheitspflege E-Technik/Elektronik Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Transport/Logistik/Versand
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8 , Beantwortete Fragen: 8 PayPal, Banküberweisung, Scheck Bachelor's degree - University of Siena Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2017. N/A Deutsch > Italienisch (University of Siena) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Lebenslauf
Letteratura, arte e cultura, enogatronomia, commercio, turismo, cataloghi e pagine web, pubblicità, asseverazioni.
Literatur, Kust und Kultur, Önogastronomie, Marketing, Tourismus, Kataloge und Websites, Werbung, Beteuerungen.
Literature, art and culture, enology and gastronomy, marketing, tourism, catalogues and websites, advertising, asseverations.
SDL TRADOS STUDIO 2019
Schlüsselwörter: traduzione letteraria, traduttore freelance, literarische Übersetzung, Übersetzer, translator, literary translation, consecutive interpreter, Dolmetscher, interprete consecutivo, native german. See more . traduzione letteraria, traduttore freelance, literarische Übersetzung, Übersetzer, translator, literary translation, consecutive interpreter, Dolmetscher, interprete consecutivo, native german, native italian, madrelingua tedesca, madrelingua italiana, Muttersprache Deutsch, Muttersprache Italienisch, German to Italian, Italian to German, da italiano a tedesco, da tedesco a italiano, letteratura, Literatur, literature, turismo, Tourismus, tourism, arte, Kust, art, cultura, Kultur, culture, enogastronomia, Önogastronomie, gastronomy, cataloghi, Kataloge, catalogues, websites, pagine web, siti internet, commercio, marketing, asseverazioni, asseverations, Werbung, pubblicità, advertising, public relations, games, videogames, giochi, videogiochi, Spiele, Videospiele, books, libri, Bücher, history, storia, Geschichte, Zeitschriften, riviste, magazines, Romane, novels, romanzi, Kurzgeschichten, racconti brevi, short stories, sdl trados studio 2019. See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete