Arbeitssprachen:
Spanisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Sabrina Herzig
Spanish, English, Dutch and German

Deutschland
Lokale Zeit: 11:29 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kino, Film, Fernsehen, TheaterKochen/Kulinarisches
WirtschaftswissenschaftenLebensmittel
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/EntwicklungAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
ErnährungswissenschaftTourismus und Reisen
Sport/Fitness/Erholung

Preise

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Other - IBK Göttingen
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Lebenslauf
I'm a qualified translator and I've been working as a freelance translator since 2018. Before that, I worked as a Foreign Language Secretary for four years.
I enjoy traveling and working with different languages and cultures. Currently, I live in Germany, where I was born, but I spent 1,5 years abroad in Spain and in the Netherlands.
Schlüsselwörter: german, english, spanish, dutch, translator, proofreading, translation, editor, localization, marketing. See more.german, english, spanish, dutch, translator, proofreading, translation, editor, localization, marketing, seo, product descriptions, website translation, editor, cultures, languages, german native, US-english, español, aleman, ingles, holandes, traductor, idiomas, culturas, deutsch, englisch, spanisch, holländisch, übersetzer, korrekturlesen, korrektur, produktbeschreibungen, sprachen, kulturen. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 22, 2020