Arbeitssprachen:
Chinesisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch

Alice Menzani
Übung macht den Meister

Bologna, Emilia-Romagna, Italien
Lokale Zeit: 17:05 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenKosmetik, Schönheitspflege
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeUmwelt und Ökologie
PatenteLebensmittel
Kochen/KulinarischesKino, Film, Fernsehen, Theater
Dichtung und BelletristikLinguistik

Preise

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Bologna
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Chinesisch > Italienisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Deutsch > Italienisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Englisch > Italienisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Lebenslauf

My professional background is in Tourism and Travel and enjoy reading a variety of other subjects, including cooking, culinary, history, environment and cinema. I have  translation experience in the certificates, diplomas, licenses, CVs and patents. 

I have also a particular interest in cosmetics and beauty.

Schlüsselwörter: Chinese, German, English, Italian, tourism, general documents, licenses, patents, history, geography. See more.Chinese, German, English, Italian, tourism, general documents, licenses, patents, history, geography, CVs, food, cosmetics, trip. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 29, 2019