Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch Englisch > Italienisch Französisch > Italienisch Italienisch > Deutsch Italienisch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Barbara Perlini has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Barbara Perlini Web-Technical-Law-Medical & more Italien
Muttersprache: Italienisch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Copywriting, Transcreation Spezialgebiete: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Lebensmittel Produktion/Fertigung Medizin (allgemein) Recht (allgemein) Linguistik Recht: Verträge Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Internet, E-Commerce Marketing/Marktforschung Wirtschaft/Handel (allgemein) Landwirtschaft Kochen/Kulinarisches Bildungswesen/Pädagogik Geografie Geschichte Sonstige Immobilien/Grundstücke Sport/Fitness/Erholung Textilien/Kleidung/Mode Wein/Önologie/Weinbau Journalismus Druck und Satz, Verlagswesen Telekommunikation Computer (allgemein) Automatisierung und Robotik Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Umwelt und Ökologie Ernährungswissenschaft Philosophie Bilanzierung/Buchhaltung Einzelhandel Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Meteorologie Energie/Energieerzeugung SAP Personalwesen
More
Less
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation Deutsch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.04-0.08 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro StundeMore
Less
Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2019. Mitglied seit: Oct 2019. N/A Deutsch > Italienisch (Ciklopea)Deutsch > Italienisch (Peter Boehm - Babelcube)
More
Less
N/A MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Excel, Memoq, SAP, Xtrfcloud, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM
Training sessions attended
Lebenslauf
Master degree in Italian Literature
Bachelor degree in Translation (specialization Localization and Transcreation)
Master in Web-Technical and Legal-business translation
My favourite fields are Marketing, Web ,Tourism, Business, Commerce, Railway, Automotive , Agriculture, Food, Drink, Technical,Legal
Schlüsselwörter: English, German, French, Italian - General - Technical - Legal- Marketing- Automotive - Railway - Technology - Commerce -Literature - Food-Drink - Agricolture
Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit Oct '19
Allgemeine Fachgebiete 