Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Schwedisch > Deutsch
Isabella Konrad
Bilingual DE/IT + Swedish

Italien
Lokale Zeit: 08:27 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch, Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Ernährungswissenschaft
Wein/Önologie/WeinbauPersonalwesen
Tourismus und ReisenKochen/Kulinarisches
Sonstige
KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 2
Glossare Isabella German~Italian
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Fachhochschule Worms, Germany
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Schwedisch > Deutsch (SFI, Folkuniversitet Malmö y Lund)
Deutsch > Italienisch (Zweisprachigkeitsprüfung C)
Italienisch > Deutsch (Esame di bilinguismo C)
Englisch > Italienisch (International English Language Testing System)
Englisch > Deutsch (International English Language Testing System)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2021, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Lebenslauf

Freelance translator specialized in the following translation topis:

- Travel & Tourism

- Wine/Oenology/Viticulture

- Business

- Marketing

- Nutrition

- HR (i.a. contracts)


Project Management

Proofreading


Schlüsselwörter: German, Italian, Swedish, Nutrition, Marketing, Tourism&Travel, Oenology, Wine, Cooking, English. See more.German, Italian, Swedish, Nutrition, Marketing, Tourism&Travel, Oenology, Wine, Cooking, English, Spanish. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 20, 2023