Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Virginia Di Padua
International Communication Specialist

Bologna, Emilia-Romagna, Italien
Lokale Zeit: 10:55 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Training, Transcreation, Language instruction, Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: VerträgeRecht: Steuern und Zoll
LebensmittelMöbel/Haushaltsgeräte
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeTourismus und Reisen
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Payment methods accepted Visa, Banküberweisung, Scheck
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Bologna
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 4. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Englisch > Italienisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Italienisch > Deutsch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Italienisch > Englisch (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Mitgliedschaften N/A
Software MateCat, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Lebenslauf

International
communication specialist with a keen interest in the legal and in the tourist sector.


I am so passionate about German that I attendend the University Leipzig (DE) as Erasmus student and I had the chance to win the DAAD scholarship for the
translators’ and interpreters’ faculty at the University of Mainz (DE),
where I studied editorial and specialised translation (economics and legal translation).


Get a look at my LinkedIn profile : https://www.linkedin.com/in/virginia-di-padua/


Translate your thoughts and talk to the world keeping in mind that...
"The limits of my language are the limits of my world", L. Wittgenstein 



Schlüsselwörter: italian, german, english, editorial, specialised, translation, contracts, taxations, customs, certificates. See more.italian, german, english, editorial, specialised, translation, contracts, taxations, customs, certificates, diplomas, tourism, journalism, communication, international, italiano, tedesco, inglese, editoriale, specialiyyata, traduzione, contratti, documenti, dichiarazioni, certificazioni, diplomi, turismo, giornalismo, comunicazione, internazionale. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 4, 2022