Mitglied seit May '23

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Yannick Petrowski
Übersetzung mit Sorgfalt • EN-DE • B. A.

Wedel, Schleswig-Holstein, Deutschland
Lokale Zeit: 15:40 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
What Yannick Petrowski is working on
info
May 15 (posted via ProZ.com):  Continuing my work on several video game localization tasks, mostly translation. Time flies by when you're having fun! ...more, + 3 other entries »
Total word count: 13376

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoMarketing/Marktforschung
Werbung/PRLinguistik
Dichtung und BelletristikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
E-Technik/Elektronik
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Hochschule Flensburg
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 1. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2023. Mitglied seit: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Fachhochschule Flensburg (Flensburg University Of Applied Sciences))
Mitgliedschaften N/A
Software Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume Englisch (PDF), Deutsch (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Buy or learn new work-related software
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: english, german, translator, translation, transcreation, text, texts, general, technical, documentation. See more.english, german, translator, translation, transcreation, text, texts, general, technical, documentation, technical documentation, marketing, ad, ads, fiction, nonfiction, non-fiction, literary, literature. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 5



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs