Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch
Deutsch > Tschechisch
Tschechisch > Englisch
Karel Machala
over 15 years of experience

Lipovec, Jihomoravsky Kraj, Tschechische Republik
Lokale Zeit: 01:19 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Tschechisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Investment/WertpapiereFinanzen (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Ernährungswissenschaft
Medizin (allgemein)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 48, Beantwortete Fragen: 19
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Übersetzerische Ausbildung Other - VSE Bratislava (School of Economics, language oriented branch)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 34. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.karelmachala.cz
CV/Resume Englisch (RTF)
Lebenslauf
freelance translator
source languages: English, German, Czech, Slovak,
target languages: Czech (mother tongue), Slovak, English, German
expertise: economics, business, financial, medical, general, other


education: Economics, language oriented line of study
over 15 years of translating and writing experience
self education: medicine, nutrition and related
Schlüsselwörter: translator, finance, Finanzen, genealogy, business, medicine, medical, pharmaceutical, nutrition, fast. See more.translator, finance, Finanzen, genealogy, business, medicine, medical, pharmaceutical, nutrition, fast, flexible, reliable, translation, proofreading, editing, English, German, Czech, Slovak, Tschechisch, Deutsch, translation, Übersetzung, traduction, překladatel, překlady, angličtina, němčina. See less.




Letzte Profilaktualisierung
May 22