Stefanie Sendelbach

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Aug 26 '06	eng>deu	lunch room Speisesaal	pro	closed	ok
4	Apr 18 '06	deu>deu	bald unterschi, bald überschi mal übereinander, mal untereinander	pro	closed	ok
4	Mar 13 '06	deu>deu	Kosenamen für Georg Schorsch, Schorschi	easy	closed	ok
4	Feb 23 '06	chi>eng	毛毛球 Furball	pro	closed	ok
-	Dec 12 '05	deu>deu	Lautmalerei Knirschen	pro	closed	no
4	Mar 10 '05	deu>eng	Jeder will mich kussen Everybody wants to kiss me	easy	closed	no
-	Jul 22 '04	eng>deu	knowing the name of the game Da sie wissen, wie gespielt wird...	pro	closed	ok
4	Jun 21 '04	eng>eng	I had a wild hope that the sight of me a few days before had woken not love, of Explanation in English	easy	closed	no
4	Jun 21 '04	eng>eng	My father hadn´t kept Financial Prudence among his baggage of essential words Explanation in English	easy	closed	no
-	Jun 19 '04	eng>deu	Proverb Vorschlag	pro	closed	no
-	May 2 '04	deu>esl	'Deutschland uber alles' Alemania sobre todo	pro	closed	no
4	Apr 17 '04	deu>eng	Königin das Mitgefühles + die Zarte Queen of Compassion, the Gentle	pro	closed	no
-	Apr 10 '04	eng>eng	queen my interpretation	pro	closed	no
-	Apr 4 '04	eng>chi	to blow oneself up 自轰	easy	closed	no
-	Apr 3 '04	eng>deu	to be in a high state of grease Could it be "grace"?	pro	closed	no
-	Mar 7 '04	deu>esl	Sankt Donaaskatathedrale Kathedrale	pro	closed	ok
-	Dec 22 '03	deu>esl	Ju schelm bribó, pícaro	easy	closed	ok
-	Dec 22 '03	deu>eng	Näherkommen zum Erlebnis getting closer becomes an experience	pro	closed	no
-	Nov 30 '03	deu>eng	nachzeichnen remembers	easy	closed	ok