Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch Deutsch > Italienisch Französisch > Italienisch Italienisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! Desila has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Desila Specialized in the Fashion Industry Lokale Zeit : 14:13 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Italienisch (Variant: Standard-Italy)
Feedback from 4 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Spezialgebiete: Textilien/Kleidung/Mode Kosmetik, Schönheitspflege Marketing/Marktforschung Tourismus und Reisen Medizin (allgemein) Kochen/Kulinarisches Wein/Önologie/Weinbau Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: Pharmazie Medizin: Kardiologie Psychologie Bildungswesen/Pädagogik Computer (allgemein) Personalwesen Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Landwirtschaft Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Kino, Film, Fernsehen, Theater Musik Umwelt und Ökologie Finanzen (allgemein) Fischerei Lebensmittel Geografie Staatswesen/Politik Geschichte Idiome/Maximen/Sprichwörter IT (Informationstechnologie) Dichtung und Belletristik Journalismus Produktion/Fertigung Medien/Multimedia Ernährungswissenschaft Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 296 , Beantwortete Fragen: 219 , Gestellte Fragen: 236 Cooking , Furniture and Interior Design , General , Giornalismo , Medical Bachelor's degree - Linguistic Mediation Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2007. N/A Englisch > Italienisch (S.Pio V University) N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV will be submitted upon request Desila befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0) .
Lebenslauf
Specialized in the Fashion and Luxury industries.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: Italian, italiano, translator, traduttore, traduttrice tedesco, English-Italian translator, book, recipes, cookbook, cucina. See more . Italian, italiano, translator, traduttore, traduttrice tedesco, English-Italian translator, book, recipes, cookbook, cucina, Essen und Trinken, Küche, Kulinarik, philosophy, teacher, Africa, tourism, medicine, pharmacology, shoes, leather, soles, calzature, psychology, gastronomy, international relations, holiday, vacanza, hotel, education, school, scuola, music, indie music, wine, vino, art, arte, children, interior design, traduttore moda, Beauty, moda, fashion, mode, fashionweek, runway, accessoires, cosmetics, cosmetici, cosmetici biologici, makeup, Modenschauen, designer, Stil, Frauen, Mode, Uhren, Herrenmode, Männermodewoche, Modetrends, Schmuck, Look, Couture-Schau, couture, medicina, trials, investigations, surgical technique, lower extremity function, study drug, clinical trials, . See less . Letzte Profilaktualisierung
