Arbeitssprachen:
Deutsch > Bulgarisch
Bulgarisch > Deutsch
Polnisch > Bulgarisch
Geri_Simeonova
Let's work together!

Varna, Bulgarien

Muttersprache: Bulgarisch Native in Bulgarisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
E-Technik/ElektronikMedizin: Kardiologie
Medizin: PharmazieEnergie/Energieerzeugung
Werbung/PRUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWAnthropologie
Telekommunikation

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation

Preise 		Deutsch > Bulgarisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Bulgarisch > Deutsch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Polnisch > Bulgarisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Bulgarisch > Polnisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Polnisch > Deutsch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 2
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  1 Eintrag

Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Sofia universyty
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Bulgarisch > Deutsch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarisch > Polnisch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Polnisch > Deutsch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Deutsch > Bulgarisch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Polnisch > Bulgarisch (Sofia University (St. Kliment Ohridski))


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio

SDLX Certified
CV/Resume Englisch (PDF), Deutsch (PDF), Bulgarisch (PDF)
Lebenslauf
My name is Gergana and I'm Bugarian, but my mother was a German. In addition I'm a linguist in Polish and German languages and at the moment I make German courses for adults as a part of the activities of my company.
I have experience in many different fields, because I'm translating since 1996 and I realy enjoy it.
Schlüsselwörter: German, Bulgarian, Polsh, English, Russian, manual, literature, art, Deutsch, Polnisch. See more.German, Bulgarian, Polsh, English, Russian, manual, literature, art, Deutsch, Polnisch, Bulgarisch, Englisch, Russisch, technische Übersetzungen, Literatur, Kunst, Anleitung, niemiecki, bułgarski, polski, angielski, rusijski, podręcznik, literatura, sztuka, немски, български, полски, английски, руски, упътвания, литература, изкуство, технически преводач. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 19, 2019